0 La Cour d'appel de la Cour suprême populaire de Hanoï entendra les appels de deux anciens directeurs du Département de la sécurité alimentaire (ministère de la Santé), Nguyen Thanh Phong et Tran Viet Nga.
0 Le tribunal a condamné Mme Nguyen Thi Nhu Loan à 1 an et 6 mois de prison avec sursis pour violation des réglementations relatives à la gestion et à l'utilisation des biens de l'État, ayant entraîné des pertes et du gaspillage.
0 L'ancien PDG de Quoc Cuong Gia Lai a versé 50 milliards de VND supplémentaires pour atténuer les conséquences, et le parquet a recommandé une peine avec sursis de 18 à 24 mois.
0 Pour éviter un contrôle, le capitaine Vo Quoc Toai a retiré le dispositif de suivi du navire et a emmené quatre pêcheurs dans les eaux philippines pour pêcher illégalement, ce qui lui a valu une peine de 18 mois de prison.
0 Le tribunal populaire de Hanoï vient de prononcer les peines de deux accusés, d'anciens fonctionnaires, en lien avec l'incendie exceptionnellement grave qui s'est déclaré rue Trung Kinh et qui a fait 15 morts.
0 Devant le tribunal, le propriétaire de la pension de famille de la rue Trung Kinh (Hanoï) a déclaré qu'il n'était au courant ni de l'activité de la pension ni des formations en matière de sécurité incendie ; tout était géré par sa défunte épouse.
0 Le représentant du parquet a proposé que le panel de juges condamne l'accusé Nguyen Thi Nhu Loan, président de la société Quoc Cuong Gia Lai, à 24-30 mois d'emprisonnement avec sursis dans l'affaire du « terrain en or » au 39-39B Ben Van Don.
0 Cựu Chủ tịch Quốc Cường Gia Lai Nguyễn Thị Như Loan đã nộp hơn 230 tỷ đồng để khắc phục hậu quả trong vụ án “đất vàng” Bến Vân Đồn.
0 L'ancien dirigeant du groupe Vietnam Rubber, Le Quang Thung, a avoué avoir reçu 300 000 dollars dans un sac en papier après un dîner, et qu'il ne les avait partagés avec personne mais les avait utilisés pour acheter une voiture.
0 L'ancien vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Hoang Van Thang, a été condamné à quatre ans de prison pour avoir accepté un pot-de-vin de 4 200.000 dollars du directeur de la société Hoang Dan.
0 Mme Nguyen Thi Nhu Loan et 11 autres accusés ont été poursuivis pour violation des réglementations relatives à la gestion et à l'utilisation des biens de l'État, ayant entraîné des pertes et du gaspillage.
0 Le tribunal populaire de Hanoï a confirmé la peine de six mois de prison prononcée contre l'homme qui a agressé une femme dans un immeuble et lui a également ordonné de verser une indemnisation supplémentaire à la victime, assortie de droits et d'obligations connexes.
0 Dans sa déclaration finale, l'ancien vice-ministre Hoang Van Thang a exprimé ses regrets et sa honte d'avoir commis une erreur dans un moment d'immaturité.
0 Le procès pour fraude à la carte de crédit à Hô Chi Minh-Ville a été reporté au 28 avril afin de permettre aux parties de déterminer la valeur des actifs supplémentaires à utiliser à des fins de réparation.
0 Le tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a ouvert un procès en première instance pour examiner l'affaire concernant Mme Hua Thi Phan, identifiant de nombreuses violations dans les activités de prêt qui ont causé des pertes à la banque supérieures à 73 milliards de VND.
0 L'ancien vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Hoang Van Thang, s'est vu recommander une peine de 4 à 5 ans de prison pour avoir accepté un pot-de-vin de 200 000 dollars afin d'aider une entreprise à remporter un appel d'offres.
0 Dans sa lettre, l'accusé Nguyen Hai Thanh a déclaré qu'il était actuellement très faible physiquement et mentalement, et qu'il n'avait pas la santé nécessaire pour retourner au Vietnam afin de clarifier les détails de l'affaire.
0 La cour d'appel a statué que la peine de deux ans d'emprisonnement prononcée en première instance contre Nguyen Van Thien avait déjà pris en compte toutes les circonstances atténuantes et a donc rejeté l'appel visant à obtenir une peine avec sursis.
0 Vu Dinh Thinh a avoué avoir reçu le sac d'argent du comptable pour l'apporter au bureau de l'accusé Tran Van Lang, ancien directeur du Conseil de gestion des projets de construction 2 sous l'ancien ministère de l'Agriculture et du Développement rural.
0 Lors de son témoignage devant le tribunal, l'ancien vice-ministre Hoang Van Thang a déclaré qu'il pensait simplement avoir fait du bon travail et avoir reçu des « remerciements de ses collègues », raison pour laquelle il avait accepté de l'argent de la société Hoang Dan.
0 Le directeur de la société Hoang Dan a déclaré que les 175 taels d'or saisis avaient été achetés avec les fonds de l'entreprise, et M. Dan a promis que, s'ils étaient vendus, le produit de la vente servirait à atténuer les conséquences.
0 L'ancien vice-ministre Hoang Van Thang est accusé de collusion avec plusieurs autres dirigeants pour recevoir de l'argent afin de faciliter l'obtention par la société Hoang Dan de cinq marchés publics, entraînant des pertes de plus de 250 milliards de VND.
0 Plus de deux mois après avoir commis le braquage de banque à Gia Lai, les deux accusés, Pham Anh Tai et Le Van An, ont été mis en examen par le parquet et attendent leur procès pour une série de chefs d'accusation.
0 Bien qu'elle n'ait ni emploi ni revenu stable, Le Thi Thanh Hong a tout de même fourni de fausses informations pour tromper et détourner des biens.
0 Vụ án làm giả phiếu kiểm nghiệm kẹo Kera, sữa Hiup có 100 bị cáo, sau khi Tòa tuyên án sơ thẩm, đã có 50 bị cáo nộp đơn kháng cáo.
0 Le tribunal populaire provincial de Tay Ninh a condamné un groupe d'accusés qui s'étaient fait passer pour des policiers afin de voler plus de 2,2 millions de dollars en devises étrangères, à des peines de prison allant de 1 à 18 ans.
0 Pour avoir servi d'intermédiaire dans le trafic de pots-de-vin, le chef de gang Manh « le marchand de bois » a été condamné à 10 ans de prison, tandis que deux des quatre anciens gardes forestiers qui ont reçu des pots-de-vin ont écopé de peines avec sursis.
0 Le tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville juge 22 accusés dans l'affaire d'irrégularités dans le transfert du « terrain de premier choix » situé au 39-39B Ben Van Don, dont l'ancien président de Quoc Cuong Gia Lai Nguyen Thi Nhu Loan.
0 Profitant de sa réputation d'ancien employé de banque, Nguyen Viet Hung a escroqué sept personnes de plus de 9,3 milliards de VND en prêts, qu'il a ensuite dilapidés au jeu, ce qui lui a valu une peine de 14 ans de prison.
0 Armés de tuyaux de fer munis de couteaux et de fourches, un groupe de motocyclistes imprudents roulait à toute allure en zigzaguant dans la circulation, puis poursuivait et poignardait des personnes à Hanoï, laissant les victimes grièvement blessées.
Hotline: 0855.911.911 
RSS 
