Chaque femme a une situation et une maladie différentes, mais plus de 200 patientes atteintes de cancer à l'hôpital d'oncologie ont tout de même célébré le 20 octobre avec beaucoup d'amour et de sens.
Bien qu'éloignées de leurs enfants et petits-enfants, ces femmes âgées célèbrent toujours le 20 octobre avec amour et joie dans leur « maison familiale », où elles sont soignées, soutenues et chéries chaque jour.
Pour célébrer le 20 octobre (Journée mondiale de la femme vietnamienne) avec leurs enseignantes et camarades de classe, un groupe d'étudiants de Hanoï a créé un cadeau unique, à la fois humoristique et touchant.
Phong trào tổ chức 20/10 ở công sở vẫn quanh quẩn giữa hoa và bánh một phần vì nhiều phụ nữ ngại lên tiếng, chấp nhận “vai diễn nữ tính” mà xã hội gán cho mình.
Les femmes d'affaires Nguyen Thi Phuong Thao, Pham Thu Huong, Pham Thuy Hang, Vu Thi Hien et Nguyen Thi Thanh Thuy sont actuellement les cinq femmes les plus riches de la bourse vietnamienne.
Cận kề ngày 20/10, chợ hoa Quảng An (phường Hồng Hà, Hà Nội) nhộn nhịp suốt đêm khi một lượng khách đông đột biến đã kéo đến đây chọn mua hoa tặng người thân yêu.
Animée par des souvenirs d'enfance douloureux, la docteure Nguyen Thi Thu Trang a consacré toute sa carrière à la conservation de la faune et de l'environnement.
Le marché aux fleurs d'Hô-Chi-Minh-Ville est plutôt calme cette année, le 20 octobre ; les prix sont stables, mais le pouvoir d'achat a fortement chuté. Les petits commerçants s'inquiètent de leurs invendus, même s'ils espèrent encore une hausse des ventes de dernière minute.
Des petits restaurants décontractés aux établissements modernes, Hanoï regorge d'excellentes adresses pour se restaurer, très prisées des jeunes et des employés de bureau en cette occasion spéciale.
La Journée de la femme vietnamienne, célébrée le 20 octobre, honore non seulement les femmes, mais offre également l'occasion de réfléchir à leurs rôles et contributions importants ; quel jour de la semaine tombe cette fête spéciale cette année ?
Pour comprendre la raison d'être de cette journée, il faut revenir sur l'histoire et les origines de la Journée de la femme vietnamienne, célébrée le 20 octobre.
Le 20 octobre est connu chaque année comme la Journée des femmes vietnamiennes, mais peu de gens connaissent les origines historiques et la signification de cette journée.
Sát ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10, thị trường hoa tươi tại Hà Nội sôi động, giá hoa tăng 20 - 30%, các cửa hàng tất bật phục vụ lượng khách đông không ngớt.
Le 8 mars et le 20 octobre sont deux jours fériés importants en l'honneur des femmes, mais chaque date revêt une signification et un contexte historique uniques.
Bên cạnh những món quà hay những bông hoa tươi thắm, những lời chúc ý nghĩa dành cho mẹ, vợ, người yêu nhân ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10 là điều không thể thiếu.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que les femmes jouent un rôle extrêmement important dans le développement de chaque famille, de chaque communauté, de chaque société, de chaque nation et de chaque peuple.
Avant, j'étais ravie et fière chaque fois que mon mari me faisait un virement au lieu d'un cadeau pour la Journée de la femme (le 20 octobre), mais maintenant, le « ting ting » ne me fait plus rien ; tout ce que je désire, c'est un dîner romantique avec lui.
Gần đến ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10, hàng loạt cửa hàng thời trang, mỹ phẩm, trang sức ở Hà Nội đều tung khuyến mại để hút khách trong bối cảnh thị trường khá ảm đạm.
Si vous vous demandez encore quel cadeau choisir pour votre mère, votre épouse ou votre petite amie à l'occasion de la Journée de la femme vietnamienne, le 20 octobre, consultez les suggestions ci-dessous.
À l'occasion de la Journée de la femme vietnamienne (20 octobre), en plus de vœux sincères, vous pouvez choisir des cadeaux significatifs et pratiques pour votre enseignante.
Tran Ngoc Gia Han, une jeune animatrice et mannequin originaire de Hai Phong, a récemment offert des cadeaux à 100 travailleuses du nettoyage à l'occasion de la Journée de la femme vietnamienne, le 20 octobre.