Hotline: 0855.911.911 
RSS 
Un incendie ravage une maison de trois étages à Hô Chi Minh-Ville ; une personne décède.
Les autorités de Hô Chi Minh-Ville enquêtent sur les causes d'un incendie qui a fait un mort.
Une maison de cinq étages à Hô Chi Minh-Ville a été ravagée par les flammes pendant la nuit.
Une maison de cinq étages située rue Tran Binh Trong (quartier 5, district de Binh Thanh) a été la proie des flammes, provoquant la panique parmi les résidents.
Quatre automobilistes arrêtés en urgence pour s'être battus devant un hôpital à Hô Chi Minh-Ville.
La police du district de Binh Thanh (Hô Chi Minh-Ville) a arrêté quatre conducteurs en lien avec une bagarre devant l'hôpital du district de Binh Thanh, qui a provoqué le chaos et perturbé l'ordre public.
Đình chỉ thêm một cơ sở bảo trợ trẻ em ở TP.HCM
Lực lượng chức năng quận Bình Thạnh, TP.HCM vừa quyết định tạm đình chỉ một cơ sở bảo trợ xã hội chăm sóc trẻ em sau khi có phản ánh bảo mẫu đánh trẻ chảy máu miệng.
Incendie d'une maison dans une ruelle à Hô Chi Minh-Ville : un mort.
Un incendie s'est déclaré dans une maison située dans une ruelle près de la rue Nguyen Cuu Van, quartier 17, district de Binh Thanh, faisant un mort et plusieurs blessés.
Remblai de Thanh Da après 9 mois d'érosion : les habitants n'osent plus fermer leurs portes en dormant, constamment inquiets de l'effondrement de leurs maisons.
La digue a été gravement endommagée par les vagues et les fondations des maisons se sont affaissées ; pourtant, depuis neuf mois, la digue de Thanh Da (district de Binh Thanh) n'a été ni renforcée ni réparée.
Alors qu'elle recherchait son enfant disparu en ligne, une femme s'est vu réclamer une rançon de 6 000 dollars par un escroc.
Ayant vu le message de la femme à la recherche de son fils disparu, l'escroc l'a contactée en exigeant une rançon pouvant atteindre 6 000 dollars.
Une vidéo montrant deux femmes agressées dans un immeuble d'appartements du district de Binh Thanh, à Hô Chi Minh-Ville, a suscité l'indignation.
Deux femmes marchaient dans le hall d'un immeuble d'appartements du district de Binh Thanh, à Hô Chi Minh-Ville, lorsqu'un homme et une femme se sont précipités vers elles et les ont agressées, les frappant au visage et au corps.
Avec des recettes et des dépenses estimées à 310 millions de VND pour le fonds des parents, les enseignants disent « ne faites aucun commentaire ».
Le budget du fonds de parents des classes 1/2 de l'école primaire Hong Ha a choqué les parents, qui le jugent déraisonnable, incluant notamment des fonds pour le soutien des enseignants et pour l'embauche de personnes chargées du transport et du nettoyage.
Sập nhà 4 tầng ở TP.HCM: 2 nạn nhân bị đa chấn thương
Trong số các nạn nhân của vụ sập căn nhà 4 tầng ở TP.HCM, có 2 người được cấp cứu tại Bệnh viện Nhân dân Gia Định trong tình trạng đa chấn thương.
Un immeuble de quatre étages s'est effondré à Hô Chi Minh-Ville ; sept personnes ont été secourues des décombres.
Un immeuble de quatre étages s'est effondré à Hô Chi Minh-Ville, et les autorités et les habitants ont secouru les sept personnes coincées sous les décombres dans l'après-midi du 24 septembre.
L'entreprise a émis des factures d'une valeur de 6.000 billions de VND puis a disparu.
Outre l'entreprise de nids d'oiseaux qui a émis des factures totalisant 34 000 milliards de VND en 7 jours, les autorités fiscales de Hô Chi Minh-Ville ont également découvert une entreprise qui a émis des factures totalisant 6 000 milliards de VND avant de prendre la fuite.
Hô Chi Minh-Ville : Le contrat de l’entrepreneur à l’origine des retards dans la construction du remblai du canal Thanh Da a été résilié.
Le Conseil de gestion des projets d'investissement et de construction de la ville d'Hô Chi Minh-Ville pour les travaux de transport résiliera le contrat et sanctionnera l'entrepreneur pour le retard dans la construction de la digue destinée à prévenir les glissements de terrain le long du canal Thanh Da.
Hô Chi Minh-Ville : Des maisons s'affaissent, les habitants vivent dans l'insécurité près du canal Thanh Da.
De larges fissures sont apparues dans les murs, des maisons s'affaissent et risquent de s'effondrer à tout moment – c'est ce qui se passe dans la zone de glissement de terrain des berges du canal de Thanh Da.
Mâu thuẫn chuyện phơi quần áo, nam thanh niên đâm chết hàng xóm
Do mâu thuẫn liên quan việc phơi quần áo ở khu trọ, nam thanh niên dùng dao đâm chết hàng xóm.
Un voleur arrêté pour avoir dérobé une moto et des marchandises à un livreur à Hô Chi Minh-Ville.
La police du quartier 22 (district de Binh Thanh, Ho Chi Minh-Ville) a arrêté Duong Nguyen Hoang Son, l'auteur du vol d'une moto et de marchandises appartenant à un livreur dans la ruelle 113 Vo Duy Ninh.
Hô Chi Minh-Ville : Une fillette de 8 ans décède avec de multiples ecchymoses ; on soupçonne qu'elle ait été maltraitée par sa belle-mère.
Le corps d'une fillette de 8 ans a été retrouvé avec de nombreux hématomes et des plaies suturées, probablement dues à des sévices infligés par sa belle-mère.
Hô Chi Minh-Ville : 20 des 22 districts et comtés ont demandé la déclaration de contrôle de l’épidémie.
À ce jour, 20 des 22 districts et comtés de Hô Chi Minh-Ville ont demandé à être déclarés comme ayant maîtrisé l'épidémie de COVID-19.
TP.HCM gỡ phong tỏa 1 phường hơn 20.000 dân
UBND quận Bình Thạnh, TP.HCM vừa quyết định gỡ phong tỏa phường 21 với hơn 20.000 dân từ 0h ngày 1/8.
TP.HCM phong tỏa một phường hơn 19.000 dân ở quận Bình Thạnh
Ngày 21/7, UBND quận Bình Thạnh cho biết, quận quyết định phong tỏa tạm thời phường 19 vì số người mắc COVID-19 tại đây đang tăng.
Photo : Des habitants signent avec émotion pour recevoir l'aide financière du plan de relance de 886 milliards de dongs de la ville d'Hô Chi Minh-Ville.
Des responsables du quartier 1 du district de Binh Thanh ont fait du porte-à-porte pour distribuer l'aide financière provenant du plan de secours de 886 milliards de dongs de la ville d'Hô Chi Minh-Ville, un geste qui a profondément touché de nombreux habitants.
Ảnh: Ngày thứ 2 trong chiến dịch thần tốc xét nghiệm truy tìm F0 tại TP.HCM
Ngày 2/7, TP.HCM tiếp tục lấy mẫu xét nghiệm diện rộng nhằm truy tìm F0 tiềm ẩn nguy cơ lây lan dịch trong cộng đồng, nhiều người dân đã có mặt từ sớm để lấy mẫu.
Une entreprise de Hô Chi Minh-Ville a testé 81 employés, et les résultats ont montré que 20 d'entre eux étaient positifs à la COVID-19.
Une entreprise du district de Binh Thanh, à Hô Chi Minh-Ville, a envoyé de manière proactive 81 employés se faire tester pour la COVID-19 dans un hôpital international, et 20 d'entre eux se sont révélés infectés.
TP.HCM khẩn tìm người từng đến 2 địa điểm ở quận Bình Thạnh
UBND phường 6, quận Bình Thạnh phát thông báo tìm những người từng đến 2 địa điểm vào ngày 8/6 và 14/6 vì liên quan ca nghi mắc COVID-19.
TP.HCM khẩn tìm người từng tới 4 điểm ở quận Bình Thạnh
Ngày 14/6, UBND phường 19, quận Bình Thạnh, TP.HCM phát thông báo khẩn tìm những người từng đến 4 địa điểm liên quan bệnh nhân COVID-19
Le secrétaire d'un syndicat de jeunesse a été emprisonné à tort pendant 28 mois.
Le 5 mars, le parquet du district de Bình Thạnh à Hô Chi Minh-Ville a annoncé qu'il organiserait une cérémonie d'excuses publiques pour Bùi Minh Lý (31 ans), ancien secrétaire de la branche de l'Union de la jeunesse.
Ô tô tông liên hoàn 4 xe máy, 2 người bị thương ở TP.HCM
Đang lưu thông trên đường, ô tô bất ngờ đâm vào 4 xe máy khiến 2 người bị thương.
Il y a un restaurant de galettes de riz qui est le plus calme de Saigon.
Le restaurant de riz brûlé du district de Binh Thanh (Hô Chi Minh-Ville) est décrit comme le « restaurant le plus calme de Saigon », où les clients doivent montrer le menu du doigt ou écrire leurs commandes sur papier.
À Ho Chi Minh-Ville, 35 routes supplémentaires sont inondées à chaque fois qu'il pleut.
D'après les données de lutte contre les inondations pour les neuf premiers mois de 2020 fournies par le département de la construction de la ville d'Hô Chi Minh-Ville, 35 routes supplémentaires ont été inondées, soit une augmentation de 18 routes par rapport à l'année précédente.
Une étudiante remet à la police 200 millions de dongs qu'elle a trouvés, afin d'aider à retrouver leur propriétaire.
Une étudiante de l'université Hutech a trouvé environ 200 millions de dongs devant sa chambre louée et les a remis à la police pour aider à retrouver le propriétaire.
Nouvelles
