Amis littéraires

Depuis l'Antiquité, le temps en général et les quatre saisons en particulier ont toujours été une source d'inspiration inépuisable pour les poètes, apparaissant dans d'innombrables œuvres poétiques comme un témoin indispensable de leurs pensées, de leurs récits et de leurs sentiments. Sans doute en raison de la douceur relative de l'automne et du printemps, ces deux saisons sont plus fréquemment présentes dans la poésie que l'hiver et l'été. L'été est trop chaud, l'hiver trop froid, mais cela ne signifie pas pour autant que ces deux saisons soient absentes de la poésie. Avant le seuil…

Après une longue lutte contre la maladie, le poète Truc Thong, figure emblématique de la littérature vietnamienne, s'est éteint à l'âge de 82 ans, entouré de l'amour des siens. En hommage à cet homme qui a consacré toute sa vie et jusqu'à sa retraite à l'émission « La Voix de la Poésie », et plus particulièrement à son engagement pour la littérature, cette émission « Amis des Lettres » lui rend hommage. Parmi les invités :…

Parler de Mai Van Phan, c'est parler d'un poète contemporain dont la poésie a été traduite et publiée à l'étranger plus que celle de tout autre poète. Parler de Mai Van Phan, c'est aussi parler d'un parcours poétique marqué par des avancées majeures, une innovation constante et une créativité débordante, visant à offrir une perspective nouvelle aux lecteurs. Il refuse toute répétition et toute complaisance. Notre invité est le Dr Nguyen Thanh Tam, critique littéraire à la revue « Littérature et Arts de l'Armée ».

Le Vietnam est un pays traversé par un réseau hydrographique dense ; on y compte plus de 2 300 cours d’eau de plus de 10 km de long, et en moyenne, on rencontre l’embouchure d’un cours d’eau tous les 20 km. De ce fait, les rivières occupent une place particulière dans le cœur de chaque Vietnamien, chacun y associant ses propres souvenirs. Depuis toujours, elles constituent une source d’inspiration inépuisable pour de nombreux domaines artistiques, dont la poésie. Notre invité pour cette conversation est le poète Nguyen Thanh Phong, membre du comité exécutif de l’Association des écrivains de Hanoï et de l’Association des écrivains du Vietnam.

Le poète Thanh Tung est né le 7 novembre 1935 à My Loc, dans la province de Nam Dinh. Il a grandi à Hai Phong et, tout au long de sa vie, a exercé divers métiers pour subvenir à ses besoins. En 1997, il a été choisi pour représenter le Vietnam en Grèce et y lire de la poésie devant des délégations étrangères. Ce n'est qu'en 2001 que Thanh Tung a publié son premier recueil de poèmes, intitulé « Le Temps des fleurs rouges », qui reprend un de ses poèmes les plus célèbres. En 2002, ce recueil a reçu un prix de l'Association des écrivains vietnamiens. Thanh Tung a passé ses dernières années à Hô Chi Minh-Ville.

Le poème « À partir de ce moment » est l'une des œuvres les plus célèbres du poète To Huu, écrite en juillet 1938 alors qu'il n'avait que 18 ans. Le jeune homme, Nguyen Kim Thanh, avait embrassé les idéaux révolutionnaires et, dès lors, suivit le Parti, se rangeant du côté de la patrie et du peuple. À l'occasion de l'anniversaire de la naissance du poète To Huu, nous organisons un programme artistique spécial avec la participation du poète Vu Quan Phuong et du Dr Do Thanh Nga de l'Institut de littérature.

Tout au long de son histoire millénaire, l'humanité a surmonté d'innombrables défis et bouleversements majeurs sur le chemin de la civilisation moderne. Même en cette troisième décennie du XXIe siècle, elle est toujours confrontée à des difficultés telles que les catastrophes naturelles, les épidémies et, surtout, la guerre. Le conflit russo-ukrainien, qui a duré près de deux mois, a fait d'innombrables morts, des déplacés, des enfants privés d'école et a entraîné la destruction de nombreuses infrastructures.

Né en 1940 dans la province de Ha Nam, le poète Truc Thong est diplômé de la Faculté des Lettres de l'Université de Hanoï et ancien directeur du département Littérature et Arts de la Radio Voix du Vietnam. Il a publié six recueils de poésie : « Lentement vers moi-même », « Marathon », « Une lampe verte », « Marcher et rester », « Yeux de cristal » et « Poèmes choisis de Truc Thong », ainsi que deux ouvrages de critique littéraire. En 2017, il a reçu le Prix d'État de Littérature et d'Arts.

Parler du poète Vu Quan Phuong, c'est évoquer un parcours poétique continu s'étendant sur plus d'un demi-siècle, avec une œuvre considérable couvrant la période de la guerre contre les États-Unis jusqu'à nos jours. Nombre de ses poèmes et vers sont restés gravés dans la mémoire de générations d'amateurs de poésie. Qu'est-ce qui distingue donc le style poétique de Vu Quan Phuong de celui de ses contemporains tels que Pham Tien Duat, Bang Viet ou Luu Quang Vu ?

Le poète Nguyen Viet Chien est né le 8 octobre 1952 à Trang Son, dans la province de Thach That (anciennement Ha Tay). Il a effectué son service militaire en 1970, a été démobilisé en 1974 et a obtenu une licence en géologie. À partir de 1990, il s'est tourné vers le journalisme et a travaillé comme reporter pour le quotidien Thanh Nien à partir de 1992. Depuis, il a publié plusieurs recueils de poésie, dont « Pluie à minuit », « Vagues du temps », « Herbe sur la terre », « Chevaux de nuit », « Roses intactes », « La patrie vue de la mer » et « Épopée de la mer ». Son recueil « La patrie vue de la mer » est paru récemment.

Évoquer Phùng Cung, c'est penser à l'une des figures poétiques les plus singulières du XXe siècle. Il est l'un des rares poètes à n'avoir publié qu'un seul recueil de poèmes de son vivant, et pourtant, il a marqué les esprits de son empreinte, forgeant un style unique, tant par son ton que par sa langue. Vingt-et-un ans après sa première parution, son recueil « Contempler la nuit » a été réédité et a reçu le prix de l'Association des écrivains de Hanoï en 2016. À l'occasion du 25e anniversaire de la disparition de Phùng Cung, nous vous proposons une réflexion sur son parcours littéraire.

Depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, les quatre saisons – printemps, été, automne et hiver – ont été une source d'inspiration inépuisable pour la poésie. Nous sommes actuellement en plein été, avec sa chaleur et son humidité parfois accablantes. Pourtant, même si cette saison est moins agréable que les autres, l'été demeure un thème récurrent dans de nombreuses œuvres poétiques, y laissant des traces indélébiles et créant une atmosphère unique et passionnée. Notre invité pour cette émission est le poète Hong Thanh Quang.

Depuis des siècles, Thang Long – Hanoi est une source d'inspiration inépuisable pour d'innombrables œuvres d'art, notamment en poésie. Thang Long – Hanoi est intimement lié à l'histoire de la nation et au destin de son peuple. À l'occasion du 67e anniversaire de la libération de la capitale, explorons Hanoi à travers des poèmes allant des temps classiques à nos jours…

Évoquer Quang Dũng fait surgir de nombreux poèmes profondément ancrés dans la mémoire de générations de lecteurs. Associés à nos années de lycée, ces poèmes, tels que « Tay Tien », « Les Yeux du peuple de Son Tay » et « Sans titre », recèlent de nombreuses anecdotes fascinantes et sont également devenus des chansons appréciées.

Évoquer le poète Te Hanh, c'est évoquer un poète au parcours créatif riche et constant, qui a traversé de nombreuses périodes de la littérature vietnamienne. Avant 1945, il s'était déjà fait un nom en figurant parmi les 46 poètes présentés par Hoai Thanh dans l'anthologie « Poètes vietnamiens ». Après 1945, il a continué d'écrire et a produit de nombreuses œuvres qui ont profondément marqué le cœur des lecteurs de toutes les générations. Outre une poésie lyrique pour adultes, il a également écrit de nombreux poèmes pour enfants et des essais critiques. En 2012, son corps entier…

Le poète Lam Huy Nhuan est né en 1952 à Binh Dinh, fils de la poétesse Yen Lan. Après la fin de la guerre contre les États-Unis, il quitte l'armée et étudie la littérature à l'Université de Hanoï. Il travaille ensuite au Département des arts et de la culture de la Radio Voix du Vietnam jusqu'à sa retraite. Lam Huy Nhuan a publié trois recueils de poésie : « La Vallée du chant des oiseaux » en 1975, « Un vrai après-midi » en 1999 et « Le parfum de la pluie sur la rivière, les yeux humides » en 2022. Invité à cette conversation : Nguyen Hung Vy, enseignant et poète, également étudiant en littérature.

De la naissance à la mort, chaque être humain est bercé par d'innombrables sons magnifiques et merveilleux offerts par la nature. Il peut s'agir du chant des oiseaux, du murmure des ruisseaux, du souffle du vent, du bruit de la pluie, des sons des instruments de musique ou des douces mélodies des chants… Mais il existe un son particulièrement apaisant qui nous parvient dès la plus tendre enfance – lorsque nous étions encore dans notre berceau ou dans les bras de nos mères et grands-mères, nous berçant d'un doux sommeil. Et il continuera de nous accompagner tout au long de notre vie.

La mer est depuis longtemps une précieuse alliée de l'humanité. Elle fournit des ressources naturelles qui permettent à d'innombrables personnes de gagner leur vie. La mer est également un élément stratégique pour le développement et la protection du pays. Depuis 2009, le Vietnam a instauré la Semaine de la mer et des îles du Vietnam, en parallèle de la Journée mondiale de l'océan, le 8 juin. À cette occasion, l'émission « Amis des lettres » propose à ses auditeurs une conversation intitulée « Poèmes sur la mer », afin que chacun puisse aimer la mer encore davantage.

L’année 2020 restera gravée dans les mémoires, non seulement pour le Vietnam, mais aussi pour des centaines de pays à travers le monde, en raison de la pandémie de Covid-19. Hanoï, Hai Duong, Da Nang et de nombreuses autres provinces et villes du pays luttent encore contre la pandémie, déterminées à surmonter cette épreuve. En ces jours historiques de septembre, le mot « Patrie » résonne d’une profonde signification. Aujourd’hui, nous explorerons des poèmes dédiés à la patrie, au cœur de la poésie vietnamienne.

L'automne a toujours été une source d'inspiration inépuisable pour d'innombrables poèmes vietnamiens, classiques et modernes. Penchons-nous sur quelques poèmes d'automne mis en musique et devenus des chansons célèbres, dont la poésie et la musique marquent profondément les esprits.

Le poète Thu Bồn, de son vrai nom Hà Đức Trọng, est né le 1er décembre 1935 dans la commune de Điện Thắng, district de Điện Bàn, province de Quảng Nam. Il rejoint la révolution à l'âge de 12 ans et sert comme cadet dans une unité des forces spéciales. Après avoir travaillé comme correspondant de guerre dans la V^e région militaire, il intègre la revue littéraire et artistique de l'armée, rattachée au Département politique général de l'Armée populaire vietnamienne. Il est membre du comité exécutif de l'Association des écrivains vietnamiens (quatrième mandat). Thu Bồn laisse derrière lui une œuvre littéraire considérable, comprenant une vingtaine d'ouvrages, dont plus d'une douzaine…

L'automne est une saison que chacun chérit et aime, mais pour les enfants, il y a peut-être encore plus de raisons de l'aimer, car c'est la saison de la rentrée scolaire, le début d'une nouvelle année scolaire. L'automne est associé à la Fête de la Mi-Automne, le moment où l'on porte des lanternes en forme d'étoile et où l'on reçoit de nombreux cadeaux et friandises. Chacun souhaite offrir le meilleur à ses enfants, et pour les poètes, beaucoup ont un cadeau encore plus précieux à leur offrir : leurs poèmes.

Évoquer la poétesse Phan Thị Thanh Nhàn fait penser à toute une génération d'écrivaines de l'époque de la révolte anti-américaine, qui ont contribué de manière significative à la littérature révolutionnaire de cette période. Parmi elles, on peut citer Dương Thị Xuân Quý, Xuân Quỳnh, Lê Minh Khuê, Lâm Thị Mỹ Dạ, Lê Thị Mây… Chacune, à travers son œuvre, a créé une voix véritablement unique. Le cas de Phan Thị Thanh Nhàn est peut-être tout à fait particulier, car elle a accédé à la célébrité dès la remise d'un prix décerné par un grand journal littéraire de renom.

Évoquer Ma Van Khang, c'est penser à un prosateur à la carrière littéraire riche et prolifique s'étendant sur plus d'un demi-siècle, débutant avec sa première nouvelle, « Impasse », publiée dans le journal Littérature en 1961. Ses œuvres reflètent de nombreuses périodes historiques du pays, puisant leur inspiration dans deux sources principales : l'épopée et l'expérience personnelle et sociale. À l'occasion du 35^e anniversaire du Doi Moi (Rénovation) en 1986, cette édition de l'émission « Amis des Lettres » souhaite consacrer une discussion à deux romans de Ma Van Khang qui ont déjà été abordés.

Nous sommes en plein printemps, saison des plus beaux mois, avec sa douceur, sa végétation luxuriante, ses bourgeons qui éclosent et les gouttes de rosée scintillantes qui perlent encore chaque matin sur chaque branche et chaque brin d'herbe. L'herbe est une image familière, et pourtant, elle est devenue une source inépuisable d'inspiration pour de nombreux poètes, des classiques aux contemporains.

Le poète Duy Thảo est né le 3 juin 1938 au village de Đông Thái, commune de Tùng Ảnh, district de Đức Thọ, province de Hà Tĩnh. Il a servi pendant dix ans (1962-1972) dans la Défense aérienne et l'Armée de l'air, à la fois comme soldat et correspondant de guerre. Il a travaillé comme officier de propagande pour l'Union de la jeunesse de la province de Hà Tĩnh, puis comme reporter, rédacteur et secrétaire de rédaction du journal Hà Tĩnh, rédacteur en chef adjoint et secrétaire de rédaction du magazine Hà Tĩnh, et de la revue « Người làm báo » (Le Journaliste). Duy Thảo appartient à la génération de poètes qui ont mûri pendant la guerre de résistance contre les États-Unis et…

La 10e Conférence nationale des jeunes écrivains s'est tenue à Da Nang, réunissant plus de 120 délégués, tous de jeunes auteurs venus de tout le pays. Placée sous le slogan « Pourquoi nous savons », la conférence souhaite encourager les jeunes écrivains à nourrir leurs aspirations créatives et leur engagement tout au long de leur parcours d'écriture afin de créer des œuvres littéraires d'une valeur durable. Le programme d'aujourd'hui est consacré à une discussion sur le parcours de la jeune poétesse Nguyen Thi Thuy Hanh. Notre invitée pour cette discussion est une critique littéraire.

Le poète Hoang Nhuan Cam nous a quittés. Sa poésie continue d'être omniprésente sur les réseaux sociaux, dans les journaux et dans le cœur de chacun. Il nous a quittés, mais son œuvre ne laisse aucun vide, car ses poèmes vivront à jamais. Parmi les invités participant à l'émission figurent le musicien et professeur agrégé Do Hong Quan, président de l'Association des musiciens du Vietnam, et le poète Nguyen Viet Chien.

Chaque année, à l'occasion de la Journée de l'Armée populaire vietnamienne (22 décembre), nous exprimons notre gratitude aux soldats qui, jour et nuit, ont œuvré sans relâche, sacrifiant leur bonheur personnel pour défendre la patrie. Durant les deux longues guerres de résistance, l'image du soldat, l'image de l'armée de l'Oncle Hô, a été immortalisée dans d'innombrables œuvres poétiques et musicales remarquables, laissant une empreinte indélébile sur les lecteurs et les auditeurs.

La pandémie de Covid-19 a profondément affecté de nombreux pays à travers le monde, dont le Vietnam. La maladie a engendré d'immenses difficultés pour chaque famille, chaque région et chaque nation, mais elle a aussi constitué une épreuve nous incitant à aimer et à partager davantage. L'émission « Amis littéraires aujourd'hui » sera consacrée à des poèmes écrits pendant la pandémie de Covid-19, sous le titre « Poèmes du confinement », et mettra en lumière le poète Hoang Nhuan Cam.

Le poète Tran Hoa Binh est né le 3 février 1956 à Son Tay. Sa famille est originaire du village de Vu Chu, commune de Co Do, district de Ba Vi, dans l'ancienne province de Ha Tay, aujourd'hui rattachée à Hanoï. Diplômé de la Faculté des Lettres de l'Université Pédagogique de Hanoï n° 1 en 1977, il enseigne pendant quatre ans à l'Université Pédagogique de Hanoï n° 2. À partir de 1991, il enseigne au Département de Journalisme de l'Académie de Journalisme et de Communication de l'Académie Nationale Politique Hô Chi Minh. Il est également rédacteur en chef adjoint de la revue Gia Dinh et secrétaire de rédaction de la revue Tri Tue. Il est décédé subitement.

Évoquer le poète Hong Thanh Quang, c'est penser à une figure marquante de la presse nord-vietnamienne de ces vingt dernières années : le poète et journaliste. Il a mené des centaines d'entretiens perspicaces, signé de nombreux articles politiques incisifs publiés dans des ouvrages collectifs et animé de nombreuses émissions de télévision suivies par un large public national, comme « Le Club des amoureux de la poésie » et « Mélodies de la fierté ». Mais, au final, c'est surtout comme poète que le public se souvient de lui. (Invité participant à l'émission…)

Phùng Quán est l'un des auteurs les plus exceptionnels du XXe siècle. Malgré de nombreuses années d'épreuves et de hauts et de bas, il a bâti une carrière littéraire riche et prolifique, jalonnée de dizaines de romans, de nouvelles, de nombreux livres pour enfants, de plusieurs mémoires et nouvelles acclamées, ainsi que de poèmes qui ont marqué des générations de lecteurs. Notre invité pour cette émission est le critique littéraire Phạm Xuân Nguyên, ancien président de l'Association des écrivains de Hanoï, ami proche et frère cadet de l'auteur.

Chaque année, à l'approche de la Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre), nous sommes emplis d'émotion en nous remémorant nos professeurs et nos années d'école. L'école et nos enseignants ont nourri nos rêves et nos aspirations, nous aidant à grandir et à devenir des citoyens utiles. Aujourd'hui, nous partagerons avec vous des poèmes sur l'école et les enseignants, en hommage à ces guides dévoués et pour vous remercier de toutes ces années passées en leur compagnie.

Évoquer Tran Vang Sao fait immédiatement penser à son célèbre poème, « Le Poème d'un Patriote », écrit en décembre 1967 et qui s'est rapidement répandu dans le paysage littéraire vietnamien pendant plus d'un demi-siècle. De son vivant, Tran Vang Sao n'a jamais publié de recueil de poésie officiel, se contentant de publier occasionnellement quelques poèmes isolés. En 2020, pour la première fois, un recueil de ses poèmes a été publié officiellement, fruit d'une collaboration entre la Maison d'édition de l'Association des écrivains vietnamiens et la société Nha Nam. Début novembre…

Le poète Dong Duc Bon est né le 30 mars 1948 dans une famille ouvrière pauvre de la banlieue de Hai Phong. En 1966, il s'engage dans les Forces volontaires de la jeunesse. Après la signature du traité de paix, il reprend son travail de mécanicien à l'entreprise de génie mécanique de la société de construction Bach Dang (Hai Phong), à l'entreprise de génie mécanique 20-7, puis à la société d'import-export de volailles de Hai Phong. Il commence à écrire de la poésie à la fin des années 1980 et s'impose progressivement comme l'un des poètes lục bát (poèmes à six ou huit syllabes) les plus singuliers de la littérature vietnamienne moderne. Dong Duc Bon est membre de la…

Si l'on se penche sur l'évolution de la nouvelle vietnamienne moderne au XXe siècle, deux figures marquantes se distinguent. Nam Cao représente la première moitié du siècle, et Nguyen Huy Thiep la seconde. Leur période la plus prolifique s'est déroulée sur une décennie. Chacun a laissé une cinquantaine de nouvelles, dont beaucoup sont considérées comme des chefs-d'œuvre par des lecteurs de tous âges. De leurs débuts à nos jours, Nam Cao et Nguyen Huy Thiep ont également suscité un vif intérêt auprès du public.

Chaque année, à l'approche du 27 juillet, nos cœurs se remplissent d'une profonde émotion pour les générations de nos ancêtres qui ont versé leur sang pour l'indépendance et la liberté de notre nation. Chaque parcelle de notre terre natale, chaque montagne et chaque rivière porte l'empreinte des victoires, de la gloire comme de l'amère défaite. Et nous n'oublierons jamais Quang Tri, terre d'une résilience héroïque et d'un profond attachement qui, avec tant d'autres régions de notre pays, a enduré deux longues guerres de résistance au XXe siècle.

Dans les arts en général, et en poésie en particulier, certains thèmes sont intemporels et constituent une source d'inspiration indémodable pour les poètes de tous les pays et de toutes les époques. La mère est l'un de ces thèmes. Évoquer une mère suscite un sentiment, une émotion sacrée et profonde, qui éveille en chacun de nous un sentiment de nostalgie, de gratitude et d'une émotion infinie.

En revenant sur la musique vietnamienne du XXe siècle, Trinh Cong Son apparaît comme une figure majeure, admirée par un large public, et l'un des rares musiciens vietnamiens dont le nom figure dans l'encyclopédie française. Ses chansons, outre leurs magnifiques mélodies, sont très appréciées pour leur qualité poétique et leurs paroles évocatrices.

Pham Tien Duat fut l'une des figures majeures de la génération de poètes ayant mûri durant la guerre de résistance contre les États-Unis. Ses poèmes, on peut le dire, ont accompagné la résistance nationale, touchant le cœur de nombreux soldats et lecteurs à travers le pays. À l'occasion du 15e anniversaire de sa disparition, l'émission « Amis des Lettres » propose à ses auditeurs un entretien consacré à son œuvre poétique. Notre invité pour ce dialogue est le poète Vuong T.

À la fin des années 80 et au début des années 90, l'activité poétique dans les universités de Hanoï était particulièrement intense et stimulante. De nombreux clubs et soirées poétiques étaient organisés, accueillant une multitude d'auteurs. Parmi eux figuraient des poètes ayant mûri durant la résistance contre la guerre américaine, tels que Pham Tien Duat, Thanh Thao, Nguyen Duy et Hoang Nhuan Cam, ainsi que des poètes de l'après-guerre comme Nguyen Quang Thieu, Nguyen Viet Chien et Tran Hoa Binh, sans oublier les jeunes écrivains. Tous partageaient l'enthousiasme communicatif de la poésie.

De tout temps, les femmes ont été une source d'inspiration inépuisable pour d'innombrables œuvres d'art en général et pour la poésie en particulier. Chaque année, de nombreux pays à travers le monde célèbrent une journée en l'honneur des femmes. À l'occasion de la Journée de la femme vietnamienne, le 20 octobre, « Amis littéraires » vous propose une conversation intitulée « Poèmes dédiés aux épouses ».

Selon une tradition vietnamienne ancestrale, le thé et le vin sont toujours présents sur l'autel des ancêtres les premier et quinzième jours du mois lunaire, et plus particulièrement pendant le Têt (Nouvel An lunaire). Le thé et le vin sont à la fois des offrandes, des cadeaux et un moyen pour les gens de partager leurs sentiments.

Évoquer Lãng Thanh, c'est se souvenir d'une figure poétique unique apparue au début du XXIe siècle. Avec seulement quatorze poèmes dans son recueil « Fleurs », son œuvre a captivé de nombreux lecteurs par son langage et son imagerie singuliers, ses associations insolites et sa vision du monde singulière. À l'occasion du vingtième anniversaire de la disparition de Lãng Thanh, l'émission « Amis des Lettres » consacre une conversation à la mémoire de ce poète talentueux au destin tragique. Notre invitée : la poétesse Thiên Sơn.

Chaque personne, de la naissance à l'âge adulte, aspire au bonheur. Ce sentiment et ce désir transcendent le sexe, l'âge, l'origine ethnique et la religion. Cependant, chacun a sa propre définition du bonheur, et souvent, il est difficile pour tous de définir clairement ce que signifie le bonheur.

De la naissance à l'âge adulte et jusqu'à la mort, chaque être humain a des amis. Depuis des générations, l'amitié est un thème récurrent et précieux dans la littérature et l'art en général, et la poésie en particulier. L'histoire de la poésie vietnamienne, des temps classiques à nos jours, est jalonnée de nombreuses amitiés touchantes, qui ont marqué de nombreuses œuvres. Notre invité est le poète Nguyen Viet Chien.

Binh Nguyen Trang est une écrivaine de la génération des années 70 qui s'est rapidement imposée dans le monde littéraire. Elle a publié son premier recueil de poésie à l'âge de 18 ans, a remporté le premier prix du concours « Œuvres de jeunes écrivains » peu après son vingtième anniversaire et a été l'une des premières membres du groupe d'écriture « Première fragrance de la saison » du journal Hoa Hoc Tro, une publication qui a battu des records d'audience auprès des étudiants dans les années 90. Bien qu'elle ait reçu de nombreuses récompenses pour sa prose, la poésie est véritablement l'âme de Binh Nguyen Trang. Plusieurs générations d'étudiants ont été inspirées par son œuvre.